let utime=$offsetutc*3600+$(date --utc +%s)+3600; date --utc --date=@${utime}
Эта команда вычисляет и выводит текущее время в указанном часовом поясе, на основе текущего времени в UTC, с учетом смещения (offset) в часах относительно UTC. Аргумент «$offsetutc» представляет собой смещение в часах. Альтернативой может быть использование команды «TZ» для установки конкретного часового пояса.