watch -n1 "du -hs /home/$USER | cut -f1 -d'/' | figlet -k"
Команда watch -n1 «du -hs /home/$USER | cut -f1 -d’/’ | figlet -k» позволяет узнать размер каталога /home/$USER и вывести его на экран в стиле ASCII-арт при помощи программы figlet, обновляя вывод каждую 1 секунду при помощи команды watch. Функция cut -f1 -d’/’ извлекает из вывода команды du только численный размер, игнорируя имя директории. Можно также использовать команду du -hs /path/to/folder, чтобы узнать размер конкретной папки на диске. Вместо figlet можно использовать другие программы для отображения информации в стиле ASCII-арт, например, toilet или banner.