mv ubuntu-10.04-rc-desktop-amd64.iso ubuntu-10.04-desktop-amd64.iso; i=http://releases.ubuntu.com/10.04/ubuntu-10.04-desktop-amd64.iso.zsync; while true; do if wget $i; then zsync $i; date; break; else sleep 30; fi; done
Команда mv переименовывает файл ubuntu-10.04-rc-desktop-amd64.iso в ubuntu-10.04-desktop-amd64.iso.
Затем команда wget используется для загрузки файла ubuntu-10.04-desktop-amd64.iso.zsync по указанному URL-адресу. Затем команда zsync используется для обновления загруженного файла ubuntu-10.04-desktop-amd64.iso на основе информации, содержащейся в файле ubuntu-10.04-desktop-amd64.iso.zsync.
Цикл while true выполняет этот процесс повторно до тех пор, пока файл не будет успешно загружен с использованием команды wget.
Команда date используется для вывода текущей даты и времени, и она позволяет узнать, когда был выполнен последний цикл загрузки.
Альтернативным подходом может быть использование более современного инструмента, такого как rsync, для синхронизации файлов.
Аргументы, передаваемые команде, включают исходный и конечный путь для переименования, URL-адрес для загрузки и имя файла для обновления с использованием zsync.