PS3="Enter a number: "; select f in *;do $EDITOR $f; break; done
Это скрипт Bash, который позволяет выбрать файл из текущего каталога, отобразить его в текстовом редакторе (определяемом переменной $EDITOR) и редактировать его. Альтернативой может быть использование команды vi, nano или emacs для редактирования файла в терминале.