strace -ff -e trace=file my_command 2>&1 | perl -ne 's/^[^"]+"(([^\\"]|\\[\\"nt])*)".*/$1/ && print'
Команда strace позволяет отслеживать системные вызовы, выполняемые указанной командой. В данном случае, командой my_command.
Опция -ff указывает на создание отдельного файла трассировки для каждого дочернего процесса. Опция -e trace=file задает отслеживание только системных вызовов, связанных с файлами.
После выполнения команды strace, вывод перенаправляется на stdin команду perl, которая с помощью регулярного выражения извлекает и выводит список файлов, к которым обращалась команда.
Альтернативой может быть использование команды ltrace, которая отслеживает библиотечные вызовы.