[ $1 ] && my_dir=$1
Команда [ $1 ] && my_dir=$1 проверяет наличие первого аргумента командной строки. Если первый аргумент существует, то он присваивается переменной my_dir. Эта команда полезна, если вам нужно получить и использовать первый аргумент в сценарии или скрипте. Альтернативным подходом является использование условного оператора if, чтобы проверить наличие аргумента и присвоить его переменной.