pv file.gz | gzip -d -c > file.out
Эта команда распаковывает файл file.gz с использованием gzip, выводя прогресс распаковки в стандартный вывод, и перенаправляет результат в файл file.out. Альтернативой может быть gunzip -c file.gz > file.out.