ffmpeg -i /var/lib/mythtv/pretty/Chuck20100208800PMChuckVersustheMask.mpg -s 800x480 -vcodec mpeg4 -acodec libfaac -ac 2 -ar 16000 -r 13 -ab 32000 -aspect 16:9 Chuck20100208800PMChuckVersustheMask.mp4
Команда ffmpeg преобразует запись MythTV в формат MP4 для Google Nexus One, задавая разрешение 800×480, видеокодек MPEG-4, аудиокодек AAC (2 канала, частота 16кГц), скорость кадров 13, битрейт аудио 32кбит/с и соотношение сторон 16:9. Альтернативы: можно использовать другие видео/аудио кодеки, разрешения и параметры. Аргументы: -i для входного файла и имя выходного файла в конце.