echo -n [email protected] | md5sum | (read hash dash ; echo "https://secure.gravatar.com/avatar/${hash}")
Команда echo -n [email protected] выводит на экран (и передает далее на вход следующей команды) текст «[email protected]».
Команда md5sum вычисляет хэш-сумму MD5 для полученного входа, т.е. для строки «[email protected]».
Захватывая вывод md5sum, команда (read hash dash ; echo "https://secure.gravatar.com/avatar/${hash}") считывает полученный хэш и сохраняет его в переменную «hash». Затем она выводит URL-адрес Gravatar с использованием данного хэша.
Данная команда полезна для генерации URL-адреса Gravatar на основе адреса электронной почты. Gravatar — это сервис, который позволяет пользователю ассоциировать изображение с его адресом электронной почты, чтобы это изображение автоматически отображалось при использовании Gravatar-совместимых сервисов.
Альтернативой данной команды может быть использование программного интерфейса Gravatar или специальных библиотек в выбранном языке программирования для генерации URL-адреса Gravatar.