date -d @1268727836
Команда date -d @1268727836 используется для преобразования EPOCH-времени (в данном случае 1268727836) в удобочитаемый формат даты и времени. В результате выполнения этой команды в терминале будет выведено значение даты и времени, соответствующее указанному EPOCH-времени.
Для вывода EPOCH-времени в удобочитаемом формате с помощью awk можно воспользоваться следующим кодом:
echo 1268727836 | awk '{print strftime("%c", $1)}'
Здесь используется функция strftime, которая преобразует EPOCH-время в формат даты и времени, установленный на компьютере. Результат выполнения этой команды будет такой же, как и у команды date -d @1268727836, но awk может быть полезен для обработки значений EPOCH-времени в пайплайне.