svn log | perl -l40pe 's/^-+/\n/'
Эта команда преобразует вывод журнала SVN в однострочный формат, удаляя горизонтальные линии разделителей между записями журнала. Альтернативный способ — использование «svn log —xml» для получения журнала в формате XML и его последующей обработки.