python -c 'import sys,csv; c = csv.reader(sys.stdin); [sys.stdout.write("^M".join(map(repr,r))+"\n") for r in c];' <tmp/test.csv | column -s '^M' -t
Эта команда преобразует содержимое CSV файла (здесь — ‘tmp/test.csv’) в красиво оформленный текст, разделяя столбцы символом ‘^M’ и выравнивая их в виде таблицы с помощью ‘column’. Альтернатива: использовать утилиты для форматирования CSV, такие как ‘csvkit’.