cat skype_log | sed -s 's/\(\[.*\]\) \(.*\): \(.*\)/ \3/'
Эта команда использует cat для чтения содержимого файла skype_log, затем sed выполняет замену с использованием регулярного выражения. Она преобразует записи чата из формата Skype в формат IRC, извлекая информацию о пользователе, времени и тексте сообщения и обрамляя их угловыми скобками. Альтернативой может быть написание собственного сценария или использование специализированных инструментов для конвертации журналов.