YEAR=2015; ncal 7 $YEAR | sed -n 's/^Fr.* \([^ ]\+\) *$/Jul \1/p'
Команда ncal отображает календарь в терминале. В данном случае, команда ncal 7 $year отображает календарь на июль месяц указанного года.
Команда sed -n 's/^fr.* \([^ ]\+\) *$/jul \1/p' используется для поиска строки, начинающейся с «fr» и за которой следует пробел, а затем извлекает и выводит символы, которые находятся между пробелами. В данном случае, команда выводит символы после «fr» в этой строке.
Таким образом, команда year=2015; ncal 7 $year | sed -n 's/^fr.* \([^ ]\+\) *$/jul \1/p' позволяет узнать дату Sysadmin Day (день системного администратора) в указанном году.