cat nicescript |ssh middlehost "cat | ssh -a root@securehost 'cat > nicescript'"
Эта команда копирует скрипт «nicescript» с хоста A на хост C через промежуточный хост B, используя SSH. Она читает «nicescript» с хоста A, передает его на промежуточный хост B через SSH, а затем с промежуточного хоста B копирует его на хост C, перезаписывая его, если уже существует. Альтернативой может быть использование SCP для копирования файла, если доступ к промежуточному хосту B разрешен.
