strace -e write=1,2 -p $PID 2>&1 | sed -un "/^ |/p" | sed -ue "s/^.\{9\}\(.\{50\}\).\+/\1/g" -e 's/ //g' | xxd -r -p
Команда «strace -e write=1,2 -p $pid 2>&1 | sed -un «/^ |/p» | sed -ue «s/^.\{9\}\(.\{50\}\).\+/\1/g» -e ‘s/ //g’ | xxd -r -p» позволяет перехватывать вывод (stdout/stderr) другого процесса или отсоединенного процесса.
Вначале команда «strace» используется для отслеживания системных вызовов процесса с указанным идентификатором (pid). Ключ «-e write=1,2» указывает, что нужно отслеживать вызовы записи в stdout (1) и stderr (2).
Далее команда перенаправляет вывод stderr и stdout на stdout команды (2>&1), чтобы его можно было обработать дальнейшими командами пайплайна.
Затем команда «sed» фильтрует вывод, оставляя только строки, начинающиеся с пробела (используя регулярное выражение «/^ |/p»), и удаляет первые 9 символов и оставляет следующие 50 символов в каждой строке (с помощью регулярного выражения «s/^.\{9\}\(.\{50\}\).\+/\1/g»).
После этого команда «sed» удаляет все пробелы в оставшихся строках (с помощью регулярного выражения «s/ //g»).
Наконец, команда «xxd» преобразует данные из шестнадцатеричного формата обратно в исходный текст.
Альтернативой этой команде может быть использование других утилит, таких как «dtrace», «ptrace» или «trace-cmd» для перехвата вывода других процессов. Однако, каждая из них имеет свои особенности и синтаксис, которые могут отличаться от данной команды.