[ $V ] || : $((V++)) && echo $V
Команда : в Bash представляет собой пустую команду, которая ничего не выполняет, но всегда возвращает успешный статус выхода (код 0).
В данном случае, команда : используется вместе с оператором-заглушкой || для выполнения инкрементации переменной V.
Если переменная V равна нулю или отсутствует, то команда : вернет успешный статус выхода, и выполняется команда $((V++)), которая инкрементирует значение переменной V. Затем выводится значение переменной V с помощью команды echo.
Альтернативой использованию команды : может быть использование любой другой команды, при условии, что она всегда будет возвращать успешный статус выхода.
Передаваемых аргументов в данном примере нет.