tr -c "[:digit:]" " " < /dev/urandom | dd cbs=$COLUMNS conv=unblock | GREP_COLOR="1;32" grep --color "[^ ]"
Команда tr -c «[:digit:]» » » < /dev/urandom запускает генерацию случайных чисел, dd cbs=$columns conv=unblock разбивает их на блоки и grep_color="1;32" grep —color "[^ ]" фильтрует только те числа, которые не содержат пробелы, чтобы создать стиль "matrix".