/Applications/Google\ Chrome.app/Contents/MacOS/Google\ Chrome --proxy-server=socks5://HOST:PORT
Запуск Google Chrome на Mac OSX с использованием SOCKS5 прокси. Необходимо указать путь к исполняемому файлу Chrome и параметры запуска, включая адрес и порт SOCKS5 прокси-сервера (HOST:PORT). Альтернативы: можно использовать параметры командной строки или настройки браузера для задания прокси.