while true; do if wget http://releases.ubuntu.com/10.04/ubuntu-10.04-desktop-i386.iso.torrent; then ktorrent --silent ubuntu-10.04-desktop-i386.iso.torrent ; date; break; else sleep 5m; fi; done
Эта команда создает бесконечный цикл, который проверяет доступность файла ubuntu-10.04-desktop-i386.iso.torrent на сервере releases.ubuntu.com с использованием wget. Если файл доступен, то команда использует ktorrent для начала загрузки торрента и выводит текущую дату и время. Если файл недоступен, то скрипт ждет 5 минут (300 секунд) и повторяет проверку. Эта команда полезна для автоматической загрузки файла, когда он становится доступным. Альтернативой может быть использование других инструментов для автоматизации загрузки торрентов, таких как curl и transmission-cli.