head -4 /etc/passwd | tr : , | sed -e 's/^/| /' -e 's/,/,| /g' -e 's/$/,|/' | column -t -s,
Команда head -4 /etc/passwd | tr : , | sed -e 's/^/| /' -e 's/,/,| /g' -e 's/$/,|/' | column -t -s, выводит первые 4 строки файла /etc/passwd, заменяет двоеточия на запятые, добавляет вертикальные полосы слева и справа, затем форматирует вывод в виде таблицы с разделителем запятаями. Альтернативно, можно использовать awk для более гибкого форматирования.