convmv -r -f ISO-8859-1 -t UTF-8 --notest *
Команда convmv используется для перекодирования имен файлов из ISO-8859-1 в UTF-8. Параметры -r означает рекурсивное применение к подкаталогам, -f указывает исходную кодировку (ISO-8859-1), -t указывает целевую кодировку (UTF-8), —notest отключает тестовый режим. Альтернативы: iconv, recode.