defaults write com.apple.finder NSUserKeyEquivalents -dict 'New Finder Window' '@$N' 'New Folder' '@N'; killall Finder
Эта команда позволяет изменить горячие клавиши для «Новая папка» и «Новое окно» в Mac OS X, делая их более удобными для пользователя. В данном случае, «New Finder Window» будет назначено сочетание клавиш Command+Option+N, а «New Folder» — клавиша Command+N. После внесения изменений необходимо перезапустить Finder с помощью «killall Finder» для применения новых горячих клавиш. Альтернативно, можно настроить горячие клавиши в настройках системы.