echo capitalize | { dd bs=1 count=1 conv=ucase 2> /dev/null; cat ;}
Команда echo capitalize передает входные данные «capitalize» в конвейер, который состоит из двух команд: dd и cat.
dd (data dump) — утилита для копирования данных с конвертацией их формата. В данном конвейере dd принимает первый байт из входных данных (опция count=1) и преобразует его в заглавный регистр (опция conv=ucase).
Затем {} используется для соединения dd и cat в один блок кода. cat обрабатывает все остальные данные, которые передаются после первого байта, и выводит их в стандартный вывод.
Таким образом, данная команда преобразует первую букву входных данных в заглавный регистр и выводит остальные данные без изменений. Альтернативным способом для получения заглавных букв могла бы быть команда tr '[:lower:]' '[:upper:]'.