tail /var/log/emerge.log | awk -F: '{print strftime("%Y%m%d %X %Z", $1),$2}'
Команда tail используется для вывода последних строк указанного файла. В данном случае указывается файл /var/log/emerge.log.
Затем результат вывода передается в команду awk. Команда awk позволяет выполнить различные операции над текстом, используя заданные шаблоны и действия. В данном случае используется флаг -F:, который указывает разделитель полей как двоеточие.
Далее, используя шаблон {print strftime("%Y%m%d %X %Z", $1),$2}, команда awk выводит значения каждой строки в формате даты и времени. Функция strftime используется для форматирования даты и времени, аргумент $1 обозначает первое поле (дата), а $2 — второе поле (остальной текст).
Эта команда полезна для получения даты файла emerge.log в удобном для человека формате. Альтернативным подходом может быть использование комбинации других инструментов, таких как sed или grep, для обработки и форматирования вывода.