cat /dev/urandom | env LC_CTYPE=C tr -dc a-zA-Z0-9 | head -c 16; echo
Генерирует случайный пароль из букв (в верхнем и нижнем регистрах) и цифр длиной 16 символов на Mac OS X. Использует команды cat и /dev/urandom для создания случайных данных, затем tr для фильтрации символов, оставляя только буквы и цифры. head -c 16 выбирает первые 16 символов, а echo выводит пароль. Альтернативой может быть использование генераторов паролей в утилитах Mac OS X.