ssh -f -N -L 5432:talk.google.com:5222 [email protected]
Устанавливает SSH-соединение с удаленным сервером по адресу «home.network.com» с использованием пользователя «user». Затем создает проброс порта, перенаправляя локальный порт 5432 на удаленный порт 5222 на «talk.google.com». Это позволяет использовать локальный порт 5432 в качестве локальной точки доступа к Google Talk.