curl -Is slashdot.org | egrep '^X-(F|B|L)' | cut -d \- -f 2
Команда curl с опцией -Is получает заголовки страницы slashdot.org. Затем эти заголовки передаются команде egrep, которая фильтрует только те, что начинаются со строки «X-F», «X-B» и «X-L». Конечный результат обрабатывается командой cut, которая разделяет каждую строку заголовка по разделителю «-» и выводит второе поле, содержащее цитату из Futurama. В результате будет выведена случайная цитата из Futurama по запросу команды curl и grep. Альтернативной командой могла быть команда wget вместо curl.